Sign up a new user under a tenant. A control-plane action — create the account, then Client.signIn for a connected client. accounts is the account service host:port; apiKey scopes it to the tenant.
Client.signIn
accounts
host:port
apiKey